|
computer
sm. inv.
- - Perché mai vi ostinate a usare la parola "computer",
rigorosamente con l'accento sulla "iu", quando in italiano
esiste la parola `calcolatore' che ha lo stesso significato, e la parola
`elaboratore' che è persino migliore, visto che al giorno d'oggi è
facile che un calcolatore venga utilizzato per tutt'altro che fare conti?
È anche vero che i francesi si sono esposti ancora più al ridicolo, con
il loro "ordinateur", che se andate a cercare su un dizionario
vecchiotto non significava "ordinatore" nel senso di chi mette
in ordine, quanto nel senso del vescovo che ordinava sacerdoti. Ma noi,
dato che le parole corrette le abbiamo, potremmo anche usarle!
|
|